«Ark» — корейское ЛитРПГ

ark-korejskoe-litrpg

Привет, дорогие читатели и подписчики блога! Сегодняшний обзор посвящен лайт-новел в жанре ЛитРПГ от корейского автора Ю Сионга. Книга называется «Ark», или «Ковчег» в переводе на русский язык.

В связи с тем, что корейская игровая фантастика сыграла особую роль в становлении популярного направления, в частности, благодаря переводам «Легендарного лунного скульптора», которые спровоцировали вал книг в этом жанре, к очередному корейскому книжному сериалу имеет смысл присмотреться внимательнее.

Ким Хен Ву жил в роскоши и достатке, посвящая все свободное время онлайн-играм. Но однажды его родители попали в аварию, в которой погиб отец. Привычная жизнь Хена Ву рухнула. Семье пришлось продать дом и переехать в однокомнатную квартиру. Спустя несколько лет, он много работает, тратя все деньги на оплату медицинских счетов своей матери, и совмещая работу с учебой. Однажды один из его учителей предлагает Хену вакансию в компании «Глобал Экзос», которая занимается разработкой VRMMORPG — виртуальной онлайн-игры «Новый мир». Хен Ву принимает предложение, и, подделав свои данные в анкете, умудряется пройти строгий отбор. Таким образом, он становится участником тестирования новейшего игрового устройства, получая за это приличную зарплату. Создав аккаунт в игре «Новый мир», Хен Ву выбирает ник Арк (Ковчег) и начинает свой путь к успеху. Благодарю усердию, он добивается исключительных результатов и получает среди игроков прозвище Охотник на крыс, за то, что двадцать игровых дней кряду занимался уничтожением этих животных, повышая собственную статистику.

Завязка сюжета весьма напоминает начало «Лунного скульптора», и между этими двумя сериалами есть много общего. Невероятно трудолюбивый главный герой, финансовые проблемы, которые он испытывает, а также виртуальная игра, при помощи которой герой решает эти проблемы. Должен заметить, книга довольно своеобразна из-за специфики корейского менталитета. Между прочим, по признанию автора, «Арк» был написан под впечатлением от прочтения «Легендарного лунного скульптора», так что сходство с книгами Нама Хисанга совсем не случайно.

Тем, кому понравился «Лунный скульптор» могу смело порекомендовать к прочтению роман «Арк». На данный момент книги серии переведены с корейского на английский, кстати, все переведенные тома можно найти по этой ссылке. А вот для перевода на великий и могучий требуются добровольцы.

comments powered by HyperComments

Поделиться:


Fotorama
2014-03-25 09:35:21
уря что то новенькое, а то наших клонов ГНК читать уже надоело... Теперь по поводу обсуждаемого вопроса. Ребят вы забываете про минталетет азиатов, у них не совсем нормальный(с нашей точки зрения) взгляд на мир в целом.... Тут было время общался с парой вьетнамцев и одним китайцем (челноками), они жили не далеко от моей дачи (общага у них там была). Так вот, они..... РОБОТЫ!!!! Реально роботы.... Им скажи копай с самого утра отсюда и до ужина они будут копать так и не озаботившись ни приблизительным объемом работ (хотя бы длинной траншеи) ни сколько дней подряд нужно копать.... будут каждое утро вставать, быстро что то перекусывать и копать пока на ужин не позовут.... и это считается нормой, у руководителя должна голова болеть когда их останавливать, сами они только исполнители. И вот если из них кто то решился чего то добиться то он вот так же как бульдозер будет переть по четко разработанному плану(и тут не важно сам он его разработал или кто надоумил), и вот так они во всем.... и я не удевился бы если бы узнал что кто то из жителей Азии будет 20 или больше дней подряд лупить по манекену ради минимальной выгоды....
katenka
2014-03-20 12:01:11
Спасибочки! Акунина читать уже надоело. А у вас здесь просто кладезь, мяу-мяу...
Александр
2014-03-24 09:15:22
Вообще-то Виид, отправившись лупцевать манекен до того как идти качаться - и проявил смекалку: лупцевание манекена - необходимый этап для попадания в топы, на более высоких уровнях это лупцевание отнимает БОЛЬШЕ времени (поэтому такую тренировку прошли всего ~4000 игроков, стремящихся в топлист). он за эту тренировку получил статов как на 10 уровней без роста собственно уровня - т.е эти +10 уровней в течении следующих лет игры навсегда с ним. что он не получал удовольствия от игры эту неделю кача - так и черт с ним, он относится к игре как к тяжелой но в перспективе очень высокооплачиваемой работе, а не как к отдыху.
Дмитрий
2014-03-09 11:41:52
А вот я дальше второго тома Скульптора так и не продвинулся. Стало скучно. Но нельзя забывать, что именно со Скульптора начался бум литрпг на Самиздате. Значит. что-то в нем все-таки есть. Хотя менталитет корейцев нам, конечно, не понять.
h4rdcore
2014-03-10 19:17:55
Странные вы,прочитал 11 томов Скульптора и ничего не обычного в их менталитете не заметил.Если вас удивило то,что ГГ очень много проводит за игрой,то в этом нет ничего не обычного,сам видел и знаю таких людей из стран СНГ,что бы быть в ТОПах любой мморпг - нужно уделять игре довольно большое количество времени.Ах да,ГГ ведь еще и зарабатывает на этом,так почему не уделять время тому,что доставляет удовольствие и деньги?
Влад
2014-03-11 17:06:08
А теперь на минуточку давайте вспомним, что мы говорим не о современных задротах Варкрафта, Линейджа и прочих ММО. Они просто сидят перед монитором, клацают мышь и уничтожают клавиатуру. Мы говорим о ВИРТ ММОРПГ. То есть, все ощущения почти как в живую (это уже от фантазии автора зависит). В том же скульпторе, помнится, есть и болевые ощущения, и усталость, и прочее. В таких условиях, сутками напролёт избивать манекен или 20 дней к ряду бегать за крысами... нужно быть своеобразным человеком. Про диалоги вообще молчу. Это разговор персонажей плохого аниме.
h4rdcore
2014-03-11 19:05:52
Согласен,что неделю избивать манекен невероятно трудно,но есть один факт,что людей,которые способные это сделать,очень мало(если сравнивать в процентном соотношении).Но даже для людей с большой выдержкой(прим. Виид)это далось НЕВЕРОЯТНО тяжело.Да и в мире более 7 млрд разных людей,не удивительно что есть те,кто имеют колоссальную выдержку.
Дмитрий (admin)
2014-03-11 21:03:07
Дело не в том, что избивать манекен тяжело, дело не в выдержке. Дело в том, что читать про слегка неадекватного главгера нравится далеко не всем. Если герой вместо того, чтобы проявить смекалку и здравый смысл, проявляет колоссальное трудолюбие и невероятную выдержку, то он выглядит странно. Во всяком случае, для человека со славянским менталитетом. Ибо цель не оправдывает средства, как в случае с Виидом, без устали лупящим манекен.
Дмитрий
2014-03-25 15:12:18
<strong>Fotorama</strong>, согласен, менталитет у азиатов весьма специфический. Поэтому я считаю, что корейское литрпг - чтиво на любителя.
Влад
2014-03-09 03:03:52
Опять корейское ЛитРПГ! Совершенно справедливы слова о корейском менталитете - только биороботы способны 20 дней подряд охотиться за крысами или лупить манекен. У нормальных людей от такого поедет крыша. Похоже, у тех, кто это пишет, крыши нет вообще. Лично мне за глаза хватило 4-х книг про Скульптора. С каждой последующей градус бредовости (и без того высокий уже в первой книге), всё увеличивался. А это, по описанию, если не фанфик, то уж близнец.
Ян
2014-07-17 17:03:14
Прочел 12(11?) скульптора книг на русском и еще 4 в переводе от гугла, ГГ с гипертрофированной бережливостью и скупостью и еще достаточно ассоциален, ну у него есть на то причины, прочел бы все 30+ книг еслиб был норм перевод.
Александр
2014-07-26 09:01:07
<!--noindex-->http://samlib.ru/j/ja_l_c/<!--/noindex--> Вы хотите чтобы размер этого файла был побольше? Тогда помогите с переводом! <!--noindex-->http://notabenoid.com/book/53365<!--/noindex--> Даже одно предложение переведенное вами увеличит объем проды. (для перевода нужно зарегистрироваться. ВСЕ В ВАШИХ РУКАХ!
Александр
2014-07-26 09:03:49
Дело в том молодой человек, что перед тем как 20 дней лупить крыс, произошло нечто изза чего он должен был лупить крыс, иначе пришлось бы удалить игру и больше в нее не возвращаться. Вы бы прочитали хотя бы 1 главу, а потом судили. Тут связи со скульптором очень мало, и герой не такой твердолобый как там. Просто он тут попал в плохую ситуацию и выкручивается как может.
All
2014-12-20 19:11:24
ну во первых У вида цель заработать 5 лямов к которой он идёт ,так что неудивительно что он в игре поселился
Камир
2015-01-15 16:07:27
ЛС - это гениально. После прочтения даже небольшой части(16 томов) я узнал много интересного. ГГ обычный человек без особых талантов, и он достигает успеха благодаря своей способности много трудиться. Сейчас намерен переводить сам и ждать. Пока с английского, а там как попрет.....
Tokuchi
2015-06-16 00:28:25
Мда уж. как недалеки обсиратели Скульптора... =_= Им подавай имба скилы на первом уровне(не помню название, о челе ставшем мобом-кроликом а так же ещё парочка похожих), подавай "админку" и прочие плюшки за просто так(скажу как один из многочисленных создалей игровых серверов, которых уже достали нытики и попрошайки). Они не то что заплатить за них не могут, так ещё и пальцем об палец ударить. Это не у корейцев сдвиг на работу а у НАС!!! Нам нужно все, сразу и за даром! Так не бывает, ребята. И то же мочилово манекена в течении недели реального времени. Он получил не то 40 не то 50 силы + ловкость + выносливость. Так же благодаря пропусканию ударов и прочим прелестям игры в куче с реальными навыками боя он на 70-80-м уровне мог завалить 140 уровня противника 1 на 1.А теперь представим что он будет с Вами одного уровня. Вы выиграете у него? не думаю... Даже учитывая что у него не боевой класс. А если взять в счет его воскрешенные статуи и смекалку... Ну Вы меня поняли... Гений – это 1% таланта и 99 % труда. Томас Эдисон Пальцем об палец не ударив, ничего не добится. Зато можно, как большинство современной молодежи, сидеть и обсирать...
Дмитрий
2015-06-16 00:59:15
Начнем с того, что здесь никто никого не обсирает, как вы изволили выразиться. Не надо судить обо всех по себе. Здесь люди обмениваются мнениями о прочитанном, а вкусы у всех разные.
Дмитрий
2015-08-30 22:09:06
Еще раз, для особо понятливых. Мнение, высказанное в форме хамства - мнением не является. Если есть желание высказаться о наболевшем, делаем это вежливо, на личности не переходим. Таковы правила на этом сайте.
Евгений
2015-08-30 21:49:04
ну продолжим с того, это тоже его мнение,и, как вы изволили выразиться, здесь идет обмен мнениями. так что не надо ему указывать как и по кому судить (используя ваши слова)
Список ЛитРпг самиздат
2016-04-11 16:14:04
[&#8230;] Арк &#8212; Ю Сионг Корейская литрпг в духе знаменитого &#171;Лунного скульптора&#187;. Гг по имени Хен Ву устраивается на работу в компанию, которая выпускает виртуальную ММО &#171;Новый мир&#187; и становится тестером новейшего игрового устройства. Благодаря феноменальному трудолюбию и везению он быстро идет к успеху в игре, с легкостью обходя конкурентов. Перевод пока только английский. (ссылка на книгу) (рецензия) [&#8230;]