«Воббит» Пола Эриксона

vobbit-pola-eriksona-nezhdannoe-puteshestvie

Воббит, он как хоббит! Только воббит. (народная мудрость)

Те, кто читают мой блог регулярно, наверняка заметили, что я практически никогда не ругаю и не поливаю грязью книги и их авторов. Я так не делаю потому, что изначально поставил перед собой задачу донести до читателя кое-какую информацию о книгах, а не просто высказать свое авторитетное, или не очень, мнение. Но иногда, попадаются такие экземпляры, рассказать о которых без мата и обсценной лексики, очень и очень непросто. Все же, я и на этот раз постараюсь корректно проинформировать, а вернее, предупредить читателя о новом, нежданном, не побоюсь этого слова, «шедевральном» произведении под названием «Воббит».

Как вы уже догадались, это пародия. И не просто пародия, а пародия по мотивам неподражаемого «Хоббита» Джона Толкина! Если говорить с чисто литературоведческой точки зрения, перед нами роман в весьма популярном жанре мэшап, то есть мешанина. Последователем Сета Грэма-Смита – общепризнанного отца-основателя мэшапа, на этот раз выступил некий Пол Эриксон, автор, для которого первоочередная миссия в жизни – быть пародистом Толкина. Во всяком случае, так утверждает сам Пол.

Надо заметить, над созданием «Воббита», Эриксон особо не парился. Немного изменив имена и названия, он взял и перенес действие классического «Хоббита» из мира напоминающего средневековье, в мир напоминающий нашу с вами современность. Что из этого вышло, можно узнать, прочитав небольшой отрывок, любезно предоставленный сайтом издательства «Клуб Семейного Досуга», которое и выпустило эту книгу (ссылка). Конечно, судить о всей книге по отрывку не совсем правильно, но в данном случае, ознакомительный текст настолько красноречив, что им вполне можно ограничиться.

Воббит — это вам не туда и обратно! (шутка юмора)

Лично у меня, создалось впечатление, что автор просто издевается. Причем не над Толкином, и даже не над его повестью, а прежде всего, над читателями. В том числе, и особенно над теми, кто по каким-либо причинам, оригинального «Хоббита» еще не читал. Требовать деньги за это… 300-страничное нечто, от никому не известного (кроме редакторов «КСД») автора, это, по-моему, вообще за гранью!

Впрочем, издательство можно понять. Они поступили грамотно. В связи с мировой премьерой фильма «Хоббит: Нежданное путешествие», они решили выпустить не очередное переиздание классической фэнтезийной повести, которая и так уже издавалась-переиздавалась не один десяток раз, а нечто альтернативное. Задумка хорошая. Вот только к подбору материала надо было подойти ответственно. За столько лет, прошедших после публикации оригинального «Хоббита», разнообразных пародий накопилось несметное количество. Постарались и зарубежные авторы, и наши. Так почему же нельзя было найти что-нибудь более талантливое и остроумное, чем книга «Воббит» Пола Эриксона?

В общем, это одна из немногих книг, которые я категорически не рекомендую к прочтению!

comments powered by HyperComments

Поделиться:


Александр F.
2013-01-12 17:15:06
Мне эта история напомнила о лехих 90-х, когда один предприимчивый человек перепечатал Три Мушкетера под вымышленным своим именем, и изменив в своем творении только название книги. Решил выехать на чужом бренде. В игнор такие книги, пусть банкротятся, полиграфия нынче не дешева и рентабельность ее мала.
admin
2013-01-12 18:03:25
Полностью согласен :)
Антон
2013-04-04 12:59:15
Плагиаторы и подражатели никогда не переведутся. Одна студия например снимает дешевые фильмы под названием близким к хитам. Например один раз не прочитал внимательно и купил диск "Трансморферы". Только дома понял как жестоко я облажался, думал наконец трансформеров нашел в хорошем качестве...
Сергей
2013-02-27 18:49:42
Ну еще бы из этой идеи получилось что-то толковое. Уж сделать лучше толкина..Лихо автор замахнулся. В фанатах мира так только злость и вызовет.
Андрей
2013-07-20 19:03:29
Я никогда не слышал о перепечатанной книге "Три Мушкетера". Ну и как, что он от этого получил? Книга продавалась?
Ника
2013-01-22 10:49:32
да, после таких рекомендаций эту книгу точно не буду покупать
Александр
2014-04-29 20:51:21
Совершенно вы правы браво_))))